Ellen Page

　　翻車事故現場供圖/CFP
　　▲救援人員在事故現場施救新華社發
　　洋
　　度
　　印度尼西亞
　　巴釐島
　　雅加達
　　南海
　　印
　　翻車事故位置示意圖
　　法制晚報訊（記者 張潔清 蔣伊晉 王琮 李恆）據印度尼西亞媒體報道，一輛載有中國游客的麵包車18日在巴釐島發生翻車事故。《法制晚報》記者今晨從中國駐泗水總領館獲悉，車上共載有15人，包括13名中國游客，事故已確認造成4名中國游客以及1名印尼籍司機、1名印尼籍導游遇難。印尼醫院方面今晨公佈了四名遇難中國游客的名單。
　　事發旅游車在情人崖翻車 墜落山谷
　　據印尼當地一家新聞網站報道，這輛麵包車在巴釐島旅游景點情人崖附近發生翻車事故，墜落山谷。
　　據事故救援的一位醫生介紹，已有4名中國遇難者的遺體被運到附近的一家醫院，這4人均為男性，年齡在50歲左右。另據巴釐島當地媒體報道，另有一名中國游客據稱在被送往醫院後不幸搶救無效死亡，但尚未得到官方證實。
　　巴釐島是印尼著名旅游勝地，每年吸引數十萬中國游客前往游覽。旅游車墜落的“情人崖”又稱烏魯瓦圖懸崖，位於巴釐島最南端，是當地著名旅游景點之一。“情人崖”之名源於一個凄美的愛情傳說：當地有對門不當戶不對的青年男女相戀，女方父親是村長，兩人因愛情得不到祝福，在絕望之下雙雙投海殉情。
　　連線·領館
　　3人仍在重症監護室搶救
　　法晚記者今晨聯繫到中國駐泗水總領館官員閆景偉，他表示，巴釐島麵包車墜崖事故目前已經有6人確認死亡，其中包括一名印尼籍司機、一名印尼籍導游，還有4名中國游客，其餘的中國游客目前分別被送往巴釐島4家不同的醫院進行救治。目前仍有3人在重症監護室搶救，其他6人已無生命危險，但仍需留院接受治療和觀察，並繼續與家屬取得聯繫。
　　閆先生說：“這13名中國游客全部來自河南。事故發生後，是一名中國游客通知的總領館，隨後我們總領館立即聯繫了當地的警方，共同展開工作。”18日晚，閆先生連同總領館工作人員已乘機前往巴釐島事發地處理事故。
　　連線·醫院
　　醫生正在救治中國傷者
　　上午10點30分，記者聯繫到巴釐島當地的BIMC醫院，醫院一名醫護人員告訴記者，目前有4名此次事故的傷者正在他們醫院接受救治，4人均為中國人。她告訴記者，此刻醫生正在對傷者進行救治，無法透露傷者的具體情況。
　　中國遇難者名單（音譯）
　　丁國增 男 52歲
　　秦平濤 男 56歲
　　金力濤 男 55歲
　　包尚柳 男 55歲
　　法晚記者今晨聯繫到河南省旅游局，一位工作人員告訴記者，目前旅游局監管處在負責此事件的相關工作，該處第一時間將此事報到省政府、國家旅游局，要求旅行社迅速查明傷亡情況，做好善後工作。
　　法晚記者瞭解到，在翻車事故中傷亡的游客屬於河南省職工國際旅行社。
　　記者今晨聯繫到這家旅行社一位負責人，對於此次翻車事故他不願透露更多信息，僅表示：“我們已經設立專門的小組與巴釐島那邊取得聯繫，包括當地領館及導游等。”
　　網友目擊
　　路過事發地當起翻譯
　　網友“@活力奚奚”在微博上稱，事發當天下午，她剛好路過事發地，並曾在那裡幫忙。當時，她至少看到兩人死亡，其中包括當地一名司機和一名中國人。由於出事車上的游客大部分不會英語，她幫忙打了電話給大使館，並當起簡單的翻譯。
　　巴釐島打車難 游客大多包車出行
　　當地旅游地陪Linda今晨向法晚記者介紹，一般到巴釐島旅游的游客都會選擇去情人崖觀光。
　　“巴釐島非常大，很多地方根本沒有辦法在一天內逛完，而巴釐島上很難打到出租車，如果一天去幾個景點，出租車費也非常昂貴。90%的游客都會選擇類似於這起事故中中國游客乘坐的這種旅游包車。”Linda告訴記者，這種包車有正規公司的，也有個人拉活兒的，能容納的乘客數也不同。
　　文/記者 張潔清 蔣伊晉
　　實習生 王琮 李恆　　（原標題：車墜情人崖 4同胞遇難 事發印尼巴釐島 車上共載有13名中國游客 遇難者名單今晨公佈 我領館人員已飛赴當地）